tag:blogger.com,1999:blog-6135549651172046598.post1454539417636334925..comments2009-02-27T17:01:58.161+01:00Elizahttp://www.blogger.com/profile/00408058195528392861noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-6135549651172046598.post-13889166093771084032009-02-27T17:01:00.000+01:002009-02-27T17:01:00.000+01:00Hi Megan, wow I'm sorry to be replying so many months after your comment. I completely did not realise it was ever posted, until today.<BR/>the day after brunch or party, or dinner, or whatever form it takes, is almost always called poprawiny, so fonetically very close to what you wrote:) if this is still an answer you were needing:) sorry once moreElizahttp://www.blogger.com/profile/00408058195528392861noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6135549651172046598.post-13528966963684473352008-06-18T03:40:00.000+02:002008-06-18T03:40:00.000+02:00hi! i was wondering if there is a name or word for the brunch the day after the wedding. my fiance's family is of polish background, and they call the day-after brunch/party something that sounds like "popa vinya" - what do you think?Meganhttp://www.blogger.com/profile/11210358051824107097noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6135549651172046598.post-61828700567020505902008-02-26T20:46:00.000+01:002008-02-26T20:46:00.000+01:00Jenna, if there's something particular that interests you, that you think I might have written about because of the attached pictures - just ask:) I don't mind doing some posts in EN, some in PL. And getting your boyfriend involved by translating is a great way to get him involved - period haha. Sometimes it really is just a bride thing.<BR/>take care!Elizahttp://www.blogger.com/profile/00408058195528392861noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6135549651172046598.post-39523136279993104372008-02-26T01:15:00.000+01:002008-02-26T01:15:00.000+01:00I can't thank you enough for creating this post for me! These are ALL things that I wouldn't have been able to learn from my boyfriend, and I am excited for the chance to incorporate some of them into my own wedding. I especially like the tradition of throwing pennies and making the bride and groom pick them up!<BR/><BR/>I wish I knew Poland so that I could read everything that you write, maybe I will have Swavek do some translating for me sometime. <BR/><BR/>Dziekuje! JennaJennahttp://www.blogger.com/profile/15820415812018249417noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6135549651172046598.post-76643872104019432782008-02-25T06:14:00.000+01:002008-02-25T06:14:00.000+01:00ciesze sie! i jasne, po to tekst by z niego korzystac;)Elizahttp://www.blogger.com/profile/00408058195528392861noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6135549651172046598.post-44627245997826023682008-02-23T12:01:00.000+01:002008-02-23T12:01:00.000+01:00Swietny tekst, jak caly Twoj blog. Jak bede zapraszac anglojezycznych gosci to pozycze go od Ciebie, jesli nie masz nic przeciwko.martos82http://www.blogger.com/profile/01788581300853184452noreply@blogger.com